わが国で初めて作られた英文みくじです。
大正3年(1914)に旧制長崎中学校の英語教師・釘本小八郎先生にお作りいただきました。
このみくじは10種類の吉凶に分かれています。
| Best Luck | 大吉 | Good Luck | 吉 |
|---|---|---|---|
| Average Good Luck | 中吉 | Average Luck | 小吉 |
| Half Luck | 半吉 | Lucky In THe End | 末吉 |
| Bad Luck But Turns Good | 災い転じて福 | Partly Bad Luck | 半凶 |
| Bad Luck | 凶 | Worst | 大凶 |
また、運勢判断は50種類あります。
受付で和訳をご覧いただけますので、英語が苦手な方もご安心下さい。













